séisme de 1858 de hietsu meaning in English

1858 hietsu earthquake

The 1858 Hietsu earthquake struck the Hietsu area on April 9, 1858.
Le séisme de 1858 de Hietsu frappe la zone de Hietsu le 9 avril 1858.
April 9, 1858 (Ansei 5): The 1858 Hietsu earthquake kills hundreds.
9 avril 1858 (Ansei 5) : Le séisme de 1858 de Hietsu fait des centaines de victimes.
The Hietsu earthquake (飛越地震, Hietsu jishin) took place on April 9, 1858 (according to the old Japanese calendar, February 26, Ansei 5).
Le séisme de 1858 de Hietsu ([飛飞]越地震, Hietsu jishin?) a lieu le 9 avril 1858 (selon l'ancien calendrier japonais, le 26 février, ère Ansei 5).